نشطاء يقاتلون شركة Denka اليابانية التي تطلق المواد المسرطنة في الجو الأمريكي

لم تقترب ليديا جيرارد وروبرت تايلور أبدًا من فقدان رباطة جأشهما ، حتى عندما أصبح واضحًا أن الرحلة من 12.000 miles من جنوب الولايات المتحدة إلى اليابان على وشك أن تصبح غير مجدية.

ونفى حتى من قبل مجاملة لعقد اجتماع قصير - في بلد يشتهر بمستوياته من الكياسة - مع ممثلي شركة يابانية ألقوا باللوم عليهم في إلقاء مادة كيميائية سامة في الهواء فوق مسقط رأسهم ، واستمعوا بصبر كما أخبرهم حراس يرتدون الزي العسكري. مرارا وتكرارا: يستدير ويترك - على الفور.

لقد ساروا معًا خلال رذاذ الغداء إلى المبنى المشرق لمقر دينكا بوسط طوكيو ، متمسكين بالأمل في أن تتاح لهم فرصة في هذه الرحلة الثانية إلى العاصمة اليابانية خلال ثلاثة أشهر ، لإثبات قضيتهم بأنفسهم. أفضل الناس لوضع حد لبؤس مدينتهم.

قبل أقل من أسبوع ، غادر جيرارد ، 65 ، وتايلور ، 79 ، الاحتياطي ، لويزيانا ، لغرض واحد فقط: تقديم أدلة إلى Denka ، وهي شركة كيماويات يابانية ، بأن الانبعاثات السامة من مصنعهم هي المسؤولة. لمعدلات مرتفعة بشكل غير عادي من السرطان ومجموعة من الأمراض الأخرى في مسقط رأسه.

بدلاً من ذلك ، خلال زيارة غير معلنة لمقر Denka ، صادفوا جدار الصمت أثناء محاولة للعثور على ممثلي الشركة.

محاطًا بحراس الأمن قبل أن يتمكنوا من الدخول إلى مقر الشركة ، تم إخطار جيرارد وتايلور بأنه لا يوجد أحد من دينكا مستعد للتحدث إليهم أو قبول نسخة من دراسة أجرتها شبكة حقوق الإنسان بالجامعة ، والتي نشرت في يوليو ، الذي وجد أن السكان بالقرب من المصنع ، الذي تديره شركة دنكا التابعة للولايات المتحدة ، أصيبوا بالسرطان بمعدلات مرتفعة بشكل غير عادي.

تعرض التعداد السكاني بالقرب من المصنع لأعلى مخاطر الإصابة بالسرطان في أي مكان في الولايات المتحدة بسبب سمية الهواء ، 50 أضعاف المتوسط ​​الوطني ، وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA).

ليديا جيرارد وروبرت تايلور في طوكيو. الصورة: جاستن ماكوري

بعد أن أمرت مراراً وتكراراً ، كسرت جيرارد صمتها. نحن نعيش بجوار مصنع دينكا في لويزيانا ، ولدينا الكثير من المخاوف. قال جيرارد ، الذي توفي زوجه ، والتر ، العام الماضي ، متأثراً بمرض السرطان ، على أيدي حراس الأمن أمام منطقة الاستقبال بالطابق الثاني بالمبنى.

تم تشخيص والتر مع المرض قبل عامين من نشر تقرير وكالة حماية البيئة على 2015.

بعد فشل الرد ، حاول جيرارد مرة أخرى. وقالت في اشارة الى الدراسة الصحية التي أجراها مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة والتي نظمت رحلتها الى اليابان "شخص ما من دينكا يمكنه النزول والحصول عليه."

وأضافت ، وهي محاطة بالحراس وعدة رجال يرتدون ملابس عمل لا يمكن تحديد هويتهم بأن بطاقات الهوية الخاصة بحبلهم يواجهون الداخل ، "لا نريد التحدث إليهم أو الحصول على أي معلومات ، نحن فقط نريد تسليم هذا إلى شخص من دينكا".

إن الانبعاثات السامة في ريزيرف ، وهي بلدة تقع في رعية القديس يوحنا المعمدان - مجتمع من الطبقة العاملة السوداء في الغالب - تأتي أساسًا من منشآت بونتشارترين وركس ، المكان الوحيد في الولايات المتحدة لصنع النيوبرين المطاطي الصناعي.

الاحتياطي هو محور سلسلة الجارديان التي مدتها عام واحد ، وهي مدينة السرطان ، والتي تبحث في صراع المدينة من أجل الهواء النقي ، وكذلك المجتمعات الأخرى في المنطقة الواقعة بين نيو أورليانز وباتون روج ، والمعروفة بالعامية باسم Cancer Alley.

شركة Dupont السابقة ، المملوكة حاليًا لشركة Denka Chemical Plant ، الموجودة في Reserve ، لويزيانا ، في 11 July 2019. تصوير: براين تارنوفسكي / الجارديان

تعتبر حكومة الولايات المتحدة أن الكلوروبرين ، المكون الرئيسي للنيوبرين ، قد يكون مادة مسرطنة للبشر. ومع ذلك ، لا تصنف الحكومة اليابانية كلوروبرين كمادة كيميائية خطرة ، ولا يتم الاحتفاظ بسجل عام لانبعاثات كلوروبرين في أومي ، قبالة سواحل اليابان ، حيث تدير شركة دينكا المصنع الوحيد في البلد الذي ينتج المنتج. ولكن من خلال عملية مختلفة عن تلك المستخدمة في المصنع الخاص بك في الاحتياطي.

عندما سافرت المجموعة شرقًا من طوكيو إلى محافظة تشيبا ، موطن مصنع كيماوي كبير في دنكا ، أخبرهم المسؤولون أن المنشأة لم تنتج الكلوروبرين ورفضوا بأدب طلبات لجولة مرتجلة في المرفق ، مماثلة لتلك المقدمة للأطفال في سن المدرسة المحلية.

تم إنشاء مصنع "ريزيرف" ، الذي تم بناؤه في الأصل بواسطة شركة "دوبونت" العملاقة للكيماويات الأمريكية ، في 1968. باعتها الشركة إلى Denka قبل وقت قصير من نشر تقرير EPA على 2015.

في حديثها للصحفيين في نادي المراسلين الأجانب باليابان قبل يوم من زيارتها غير المثمرة لمقر دينكا ، قالت جيرارد ، التي ولدت بالقرب من المصنع ونشأت عائلة هناك ، إن زوجها "كان دائمًا يتمتع بصحة جيدة ونعتقد أن السرطان] كان نتيجة للكلوروبرين من مرفق دينكا.

لا نريد التحرك. يحتاج المصنع إلى تقليل الانبعاثات أو يحتاج إلى التحرك. تقع على عاتق دينكا مسؤولية أن يكونوا جيرانًا جيدين ، لكنهم لا يرون ضرورة لخفض الانبعاثات. لا يوجد سبب يمنعهم من فعل ما هو ضروري. "

وجد تايلور وجيرارد ، برفقة روهان ناغرا ، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، أن طريقهما قد أغلقهما الأمن بمجرد دخولهما إلى بهو الطابق الثاني الذي يضم مقر دينكا.

استمرت المواجهة ، التي شهدتها صحيفة الجارديان ، حول دقائق 25 وانتهت بعد أن طلب رجل ممتلئ بالنظارات الشمسية يبدو أنه قائد أمن مرارًا وتكرارًا من الثلاثة "مغادرة المبنى على الفور" ورفضوا قبول دراسة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة واجتيازها. .

كان المأزق هو تكرار محاولة فاشلة من جانب تايلور وجيرارد لدخول الجمعية العامة لدنكا خلال زيارتهما الأولى لليابان في يوليو.

ليديا جيرارد أمام منزلها الاحتياطي ، بجانب نصب تذكاري لزوجها الراحل ، والتر جيرارد ، الذي توفي في 2018. تصوير: جولي ديرمانسكي / الجارديان

وقال تايلور الذي تعاني ابنته البالغة رافن من مرض الأمعاء النادر - وهو التهاب المعدة - الذي قال إن الأطباء قد ربطوه بالكلوروبرين "لا يتحدثون إلينا". هذه هي الطريقة التي يعاملوننا بها - كما لو كنا لا شيء. لقد حصلنا على نفس الشيء من دوبونت ودينكا ، حتى في حديقتي الخلفية ، ومن حاكم لويزيانا. هذه الإستراتيجية عديمة الفائدة - لن تسمح لنا بالوصول إليها. ينظر إلينا على أنها أدنى الفاكهة لأننا الأقل قدرة على حماية أنفسنا. "

تبع رجل أمن واحد على الأقل تايلور وجيرارد وناغرا إلى محطة مترو أنفاق على الجانب الآخر من الطريق.

في الخارج ، وفي ظل المطر ، انعكست جيرارد على محاولة فاشلة أخرى للتورط مع الشركة التي تتهمها بالسرطان الذي قتل زوجها.

وقالت وهي ترتدي مظلة: "كل هذا يظهر شعور الشركات الكبرى بأشخاص مثلنا". إنهم لا يريدون أن يسمعوا ما نقوله. الكل يريد منا أن نغادر ونكون هادئين. ولكن دعونا لا نفعل ذلك. "

لكنها أعربت هي وتايلور عن أملهما في أن تولد زيارتهما المزيد من الاهتمام بوضعهما في اليابان ، حيث تجاهلت وسائل الإعلام إلى حد كبير المزاعم الموجهة ضد الشركة. بعد زيارتهم الأخيرة ، قالت صحيفة يومية كبيرة ومجلة أعمال أسبوعية إنهم يعتزمون نشر مقالات حول هذا الموضوع.

تمكن مكتب الموارد البشرية من تأمين اجتماع مع البنك الياباني للتعاون الدولي (JBIC) ، مما ساعد في تمويل شراء شركة Denka لمصنع DuPont.

ورفض مسؤولو JBIC لمناقشة تورطهم في مشروع Denka ، ومع ذلك ، نقلا عن الدعاوى المستمرة التي تنطوي على Denka ، وفقا ل Nagra. وأضاف أنه في اجتماعه مع Nagra و Taylor و Gerard ، سيتحدث البنك بشكل عام فقط عن إجراءات تمويل المشروع.

تقوم JBIC بتصنيف مصنع Denka على أنه مشروع من الفئة C ، مما يعني أنه قد قرر أن المصنع "سيكون له على الأرجح تأثير بيئي ضئيل أو لا يؤثر على البيئة" ولا يتطلب مراجعة أو مراقبة بيئية.

رفض ممثلو JBIC مناقشة سبب اختيار البنك لهذا التصنيف عند الضغط عليه من قبل Nagra. ليس من الواضح ما إذا كان التصنيف C سيمنع سكان الاحتياطي من تقديم شكوى من خلال عملية الشكاوى الداخلية JBIC.

بعد دقائق من تركه وجيرارد دون أي خيار سوى مغادرة دنكا ، كافح تايلور لإخفاء مراره عن الشركة - لرفضه الاعتراف بأنه مسؤول عن الهواء السام بشكل خطير وتجاهله الواضح للضحايا وضحاياه. الأسر.

وقال "نحن لا نهمهم كثيرا لدرجة أنهم يستخدمون الكلاب لمنعنا من الدخول". "التحدث إلينا سيكون بمثابة اعتراف بأننا بشر. يبدو الأمر كما لو كانوا يقولون: "يمكننا تفريغ كل ما نريد في مجتمعك وعليك أن تجلس وتحدث".

مصدر: وصي

0 0 تصويت
تقييم المادة
اشترك
إخطار
ضيف

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقاتك.

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات