تصاعد العنصرية: مواطنو فرنسا وألمانيا يدعون للإصلاح في جمع البيانات من الأعراق العنصرية

لا يعرف مواطنو ألمانيا وفرنسا إلى أي مدى ينبغي على الشرطة اعتقال الأشخاص الملونين وتفتيشهم ، أو التمييز ضدهم في مكان العمل وفي سوق الإسكان ، أو الذين ماتوا بسبب فيروس كورونا.

لا يجمع أكبر اقتصادين في الاتحاد الأوروبي ، لأسباب تاريخية ، بيانات ديموغرافية عن العرق من شأنها أن تسلط الضوء على مثل هذه المشاكل.

ومع ذلك ، بعد نقاش دولي حول التمييز العنصري المنهجي الناجم عن اغتيال جورج فلويد في الولايات المتحدة الأمريكية ، يقول الأكاديميون والناشطون والسياسيون أنه من الضروري إعادة التفكير في البلدان لمكافحة ظلمها.

في فرنسا ، أثار Sibeth Ndiaye ، المتحدث باسم الحكومة ، الجمل باقتراح أن إدراج البيانات العنصرية في قاعدة البيانات الوطنية يمكن أن يسمح لواضعي السياسات "بقياس الحقيقة والنظر إليها كما هي" ، بينما في ألمانيا يتم إطلاق مبادرة تعداد مستقلة في نهاية الشهر لتوثيق حقائق حياة الناس من السود والأقليات العرقية.

على عكس المملكة المتحدة ، حيث تسمح نماذج التعداد للمشاركين بتعريف أنفسهم على أنهم "مجموعات عرقية سوداء / مختلطة / متعددة ، آسيوية / بريطانية آسيوية ، سوداء / أفريقية / منطقة البحر الكاريبي / بريطانية ، مجموعة عرقية أخرى" ، بحث إحصائي في ألمانيا إنهم يقدمون فقط فئة "شخص من أصل مهاجر" - وهي مهزلة مدعومة جزئيًا في عام 2015 بالحساسية الألمانية تجاه التصنيف العنصري وكلمة Rasse ، والتي تشير أيضًا إلى الألمانية إلى سلالة الحيوانات.

قال دانيال جياميرة ، رئيس كل واحد يعلمنا ، وهو مشروع لتعزيز المجتمع: "على عكس اللغة الإنجليزية ، حيث يستخدم" العرق "الآن بشكل متزايد للإشارة إلى البنية الاجتماعية ، فإن الكلمة الألمانية Rasse لا تزال تشير إلى الجوهر البيولوجي". مقرها في برلين.

"ألمانيا عالقة في العصور المظلمة"

يوم الأحد الماضي ، شكل حوالي 8.000 شخص سلسلة بشرية بعيدة اجتماعيا في برلين للاحتجاج على العنصرية والظلم الاجتماعي ، ولكن مع عدم وجود إحصاءات عن تجربة الأشخاص الملونين في ألمانيا ، فإن الكثير من الجدل حول العنصرية المؤسسية بقي غامضا.

قال جياميرة "عندما يتعلق الأمر بالإحصاءات التي تسلط الضوء على العنصرية ، فإن ألمانيا عالقة في العصر الحجري". "ليس لدينا البيانات. وذلك يسهل على أولئك الذين يجادلون بأن العنصرية المؤسسية مشكلة حصرية للولايات المتحدة أو المملكة المتحدة ”.

قال كارامبا ديابي ، أحد النائبين السود فقط في البرلمان الألماني الحالي ، "إن تجميع الإحصائيات على أساس خلفية السكان المهاجرين ليس كافياً". "إن الأبحاث الإحصائية الحالية لا تخبرنا إلا القليل عن ما إذا كانت مجموعة معينة تتعرض للتمييز ضدها أم لا."

إحدى المشاكل هي أن فئة "أصل مهاجر" لا تشمل الألمان الذين ولد آباؤهم أو أجدادهم في ألمانيا ، ولكن لا يزال من الممكن التمييز ضدهم على أساس لون الجلد أو الاسم.

قال ديابي: "لديك ألمان بيض من أصول مهاجرة نمساوية لا يتم التمييز ضدهم في سوق الإسكان أو العمل ، على سبيل المثال". من ناحية أخرى ، لديك ألمان سود قد لا تكون لديهم خلفية مهاجرة ، لكنهم سيظلون يعانون من التمييز. نحتاج إلى البدء في جمع البيانات المناهضة للتمييز. "

يزيد التمييز في أوروبا

وفقًا لتقرير جديد صادر عن الوكالة الفيدرالية الألمانية لمناهضة التمييز (ADS) ، ارتفع عدد حالات التمييز على أساس العرق بنسبة 10 ٪ في عام 2019 ، على الرغم من أن الأرقام الفعلية من المرجح أن تكون أعلى بكثير من 1.176 حالة مدرجة.

تسجل ADS فقط حالات التمييز المبلغ عنها ذاتيًا ، وبالنظر إلى أنه على عكس بعض زملائها الأوروبيين ، لا يحق لهيئة المساواة في ألمانيا رفع هذه القضايا إلى المحكمة أو المساهمة في العمليات التشريعية ، الضحايا يبحثون عنه. انها منخفضة نسبيا.

محاولة لملء الفجوات في الصورة الذاتية الإحصائية في ألمانيا هو Afrozensus ، وهو استطلاع عبر الإنترنت تم إطلاقه في أواخر يونيو ، والذي سيحاول رسم صورة أكثر تمثيلًا للتمييز العنصري ، في محاولة للوصول إلى المشاركين من خلال مجموعات المجتمع والمنظمات الكنسية. .

اللون أعمى فرنسا

الوضع مشابه لفرنسا المجاورة ، حيث لا تجمع البلاد أي تعداد أو بيانات رسمية أخرى حول العرق أو العرق لمواطنيها. حتى الجماعات الفرنسية المناهضة للعنصرية ، مثل SOS Racisme ، جادلت ضد بيانات العرق ، قائلة إنها لن تكون معادية للدستور فحسب ، بل ستشجع التحيز.

تعتبر فرنسا نفسها "مصابة بالعمى الملون" وقد شرعت بشكل متكرر لهذا الغرض ، مؤخرًا في عام 1978. لا تزال المقاومة واسعة النطاق للبيانات العرقية عالية على أساس أنها تتعارض مع المبادئ الجمهورية العلمانية وتشبه وثائق الهوية من عصر فيشي .

قد تطرح الاستطلاعات أسئلة ذات صلة إذا سمح لها بذلك على وجه التحديد ، لكن محاولة الرئيس السابق نيكولا ساركوزي للسماح للحكومة بتحديد التفاوتات وتعديل السياسات العامة عن طريق "قياس التنوع" قد باءت بالفشل. فشلت مكالمات مماثلة من CRAN ، وهي منظمة شاملة لمجموعات المجتمع الأسود ، في اكتساب القوة في الماضي.

تدخل هذا الأسبوع من قبل Ndiaye قد يشير إلى تغيير في النقاش. جادل ندياي المولود في السنغال في رسالة في لوموند بأن على فرنسا أن تنظر عن كثب في "مدى تمثيل الأشخاص الملونين" ، ثم أخبر محطة إذاعة فرانس إنتر أن البيانات العرقية يمكن أن تساعد في مكافحة "الخفية" عنصرية".

وقالت إن مثل هذه الإحصاءات يمكن أن تساعد على "التوفيق بين جانبين من مجتمعنا يختلفان دائما". "أولئك الذين يقولون لك:" الأشخاص الملونون لا يستطيعون الوصول إلى أي شيء "وأولئك الذين يقولون لك" المشكلة ليست موجودة ".

إلا أن وزيرين رفيعي المستوى في الحكومة عبروا بسرعة عن معارضتهم للاقتراح ، وقال مساعد لإيمانويل ماكرون إن الرئيس لا يريد مراجعة القضية "في الوقت الحالي". قيل أن ماكرون "يدعم إجراءات ملموسة لمحاربة التمييز ، بدلاً من مناقشة جديدة حول قضية من غير المرجح أن تسفر عن نتائج سريعة وواضحة".

لقد تأخر الإصلاح بالفعل منذ وقت طويل

في ألمانيا ، كما في فرنسا ، دعا عدد قليل إلى إصلاح جذري لجمع البيانات ، باتباع النموذج البريطاني. إن استخدام النازيين لسجلات السكان في تنظيم المحرقة جعل ألمانيا الحديثة مدركة بشكل خاص لما يمكن أن يحدث عندما تقع البيانات ، حتى تلك التي تم جمعها بنوايا حسنة ، في الأيدي الخطأ.

على الرغم من أن مشروع Afrozensus يتلقى تمويلًا من الدولة من خلال هيئة المساواة ADS ، فإن البيانات التي تم جمعها ستبقى على خوادمها المشفرة الخاصة بها ، مع الانتباه إلى مخاوف الخصوصية.

وقال جوشوا كويسي أيكينز ، عالم السياسة بجامعة كاسل ، الذي يقف وراء المبادرة: "هناك أسباب وجيهة لعدم إمكانية نقل الأسلوب البريطاني في جمع البيانات حول العرق مباشرة إلى ألمانيا". "لكن التجربة التي اكتسبتها المملكة المتحدة فيما يتعلق بواجب المساواة في القطاع العام وثيقة الصلة للغاية - يمكن أن تكون مبدأً توجيهياً."

مصدر: وصي // اعتمادات الصورة: لودوفيك مارين / وكالة حماية البيئة

0 0 تصويت
تقييم المادة
اشتراك
إخطار
ضيف

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقاتك.

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات