كافح من أجل حق زواج المثليين في اليابان

يعلم Ikuo Sato أنه سيواجه مشاكل إذا كان مصابًا بـ COVID-19.

يقول الرجل البالغ من العمر 60 عامًا ، والذي يعمل في منظمة غير ربحية تدعم الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في اليابان: "عمري يزيد عن 61 عامًا ، وأنا مصاب بداء السكري ، وأنا مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية وأنا على غسيل الكلى الاصطناعي".

"بدأت أشعر بعدم الارتياح للغاية عندما بدأ عدد الحالات في طوكيو في الارتفاع ، لكنني ما زلت بحاجة إلى الذهاب إلى المكتب كل يوم لأنني لم أستطع العمل من المنزل."

لدى Sato سبب آخر للرغبة في تجنب الفيروس. على مدى السنوات الـ 16 الماضية ، عاش مع شريكه من نفس الجنس ، يوشي. تعرف شقيقتا ساتو الأصغر سنا العلاقة وتدعمها ، لكن يوشي - التي تحدثت بشرط عدم نشر لقبه لأنه لم يكشف عنها علنا ​​بعد - انفصلت عن عائلته.

يعرف ساتو ذلك ، إذا مات من COVID-19 ، فإن أخته ستدعم يوشي. من ناحية أخرى ، إذا تذكر يوشي أن حقيقة أن اليابان لا تعترف بالزواج من نفس الجنس يعني أن ساتو ربما لن تتم دعوته لحضور الجنازة.

يقول ساتو: "سيكون الأمر كما لو لم يكن لدينا أي علاقة". "هناك أناس (في عائلته) يعرفون عني ، لكننا لسنا على اتصال. إذا كان عليه الذهاب إلى المستشفى ، فأنا أعلم أنني لن أتمكن من رؤيته. إذا مات ، فلن نتمكن من الاجتماع مرة أخرى وستكون هذه هي النهاية. سيكون ذلك فظيعا ".

إيكو ساتو (يسار) وشريكه في مكتب Kioicho في 25 مارس 2020. ائتمانات: YOSHIAKI MIURA / Japan Times

توافق اليابانية والحكومة لا

تعترف 29 دولة ومنطقة حول العالم بالزواج من نفس الجنس ، لكن اليابان ليست واحدة منها. في الواقع ، اليابان هي الدولة الوحيدة في مجموعة الدول السبع التي لا تقدم اعترافًا قانونيًا للشركاء من نفس الجنس.

لسوء حظ الأزواج مثل ساتو ويوشي ، لا تُظهر الحكومة أي إشارة تذكر على تغيير ذلك.

في يونيو من العام الماضي ، قدمت أحزاب المعارضة مشروع قانون اقترح تقنين الزواج من نفس الجنس ، لكن الحكومة رفضت مناقشته.

يؤكد الحزب الديمقراطي الليبرالي لرئيس الوزراء شينزو آبي على أن زواج المثليين محظور بموجب المادة 24 من الدستور ، التي تنص على أن "الزواج يجب أن يقوم فقط على الرضا المتبادل لكلا الجنسين".

بعيدًا عن الساحة السياسية ، ومع ذلك ، فقد أثار تحول في الرأي العام تجاه مجتمع LGBTQ في اليابان الآمال في حدوث تغييرات.

أظهر استطلاع أجرته شركة Dentsu العملاقة للإعلان في أكتوبر 2018 أن 78,4 ٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 59 عامًا قالوا أنهم "يوافقون" أو "يوافقون إلى حد ما" على زواج المثليين ، وهو رقم كان يمكن أن يكون لا يمكن تصوره.

إن التحدي الذي يواجه موقف الحكومة ينمو أيضًا في مكان آخر. كان ساتو ويوشي من بين الأزواج الـ 13 الذين رفعوا دعاوى قضائية في 14 فبراير من العام الماضي ، بحجة أن رفض الحكومة الاعتراف بالزواج من نفس الجنس يتعارض مع حقهم الدستوري في المساواة. ويضيف عدد متزايد من الحكومات والشركات المحلية وزنا كبيرا إلى النقاش.

يقول ألكسندر دميترينكو ، الرئيس المشارك للمحامين لـ LGBT: "نأمل أن تستمع الحكومة اليابانية إلى الشركات ، وأن تستمع إلى البلديات ، وأن تنظر حولها لترى ما إذا كانوا هم الوحيدين في مجموعة السبع الذين لا يقدمون حقوقًا للأزواج من نفس الجنس". وشبكة الحلفاء ، وهي منظمة غير حكومية تعزز حقوق المثليين.

"أقرانهم في جميع أنحاء العالم - الديمقراطيات الغربية - جميعهم يعترفون بعلاقات المثليين ، وتعتبر اليابان متخلفة تمامًا."

متأخر ، كما هو الحال دائمًا

لقد تأخر وعي المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في اليابان تاريخياً عن الدول المتقدمة الأخرى ، ولا يزال العديد من الناس يبقون على حياتهم الجنسية سراً.

وجد استطلاع Dentsu لعام 2018 أن 50,3٪ من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع والذين عرفوا أنفسهم بأنهم LGBTQ وصفوا أنفسهم بأنهم "متحفظون" أو "متحفظون قليلاً" ليتم تقديمهم إلى زملاء العمل ، بينما قال 54,5٪ من الأشخاص أن " لم تكن هناك أنظمة دعم / حماية للتنوع الجنسي في مكان العمل ".

يقول النائب تايغا إيشيكاوا ، 45 سنة ، إنه نشأ وهو يحافظ على حياته الجنسية لنفسه. عندما كان مراهقًا ، عرف القاموس الأكثر شيوعًا في اليابان المثلية الجنسية على أنها "شذوذ جنسي" ، في حين أن كتيبًا نشرته وزارة التعليم أصدر تعليمات للمعلمين بأن المثليين أمر لا يشجع الطلاب.

تايغا إيشيكاوا في ناجاتا ، في 23 مارس 2020. ائتمانات: YOSHIAKI MIURA / Japan Times

خرج إيشيكاوا علانية في مذكرات كتبها بعد تخرجه من الجامعة ، وشجعته الرسائل التي تلقاها من القراء الذين كانوا على صلة بوضعه. بعد إنشاء منظمة غير ربحية لدعم شباب LGBTQ ، دخل السياسة وانتُخب لمقعد في مجلس Toshima في طوكيو في أبريل 2011.

انتصار غير متوقع

في يوليو من العام الماضي ، أصبح إيشيكاوا أول عضو ذكر مثلي الجنس في اليابان عندما تم انتخابه في مجلس الشيوخ. وقد سار على خطى كاناكو أوتسوجي ، التي أصبحت أول امرأة شاذة علانية في اليابان في النظام الغذائي قبل ست سنوات.

يقول إيشيكاوا: "أعتقد أن الأمور تغيرت كثيرًا في العشرين عامًا الماضية". "لقد أدرك الناس أخيراً أنها قضية تتعلق بحقوق الإنسان. قبل عشرين عامًا ، عندما بدأت بإلقاء محاضرات عامة ، سألني الناس ما إذا كانت لدي علاقة سيئة مع والدي أو إذا كان المثليون غير سعداء.

يقول: "خلال حملتي الانتخابية العام الماضي ، قدمت كتيبات بأعلام قوس قزح وقمت بحملة على منصة لإضفاء الشرعية على زواج المثليين".

"يبدو أن الناس يستجيبون بشكل إيجابي لعلم قوس قزح وتمنى لي الأفضل. تم توزيع الأصوات التي حصلت عليها بالتساوي في جميع أنحاء البلاد. هذا دليل على أن الناس في جميع أنحاء اليابان يدعمون حقوق المثليين ".

يمكن رؤية المزيد من الأدلة على موقف اليابان المتغير بشأن قضايا المثليين في مواقف الحكومات المحلية في جميع أنحاء البلاد.

شهادة شراكة

في 1 أبريل 2015 ، أعلن شيبويا وارد في طوكيو أنه سيقدم "شهادات شراكة" للأزواج من نفس الجنس ، وهي الأولى لأي بلدية في اليابان.

على الرغم من أنها ليست ملزمة قانونًا ، كان القصد من استخدام الشهادات بمثابة شهادات زواج بحكم الواقع لمساعدة الأزواج من نفس الجنس في أمور مثل زيارات المستشفى واستئجار الشقق. وقد طُلب من الشركات والمستشفيات اتباع المرسوم ومن لم يعين علنا.

انضمت شيبويا بسرعة إلى جناح سيتاجايا في طوكيو ، قبل أن تصبح سابورو أول مدينة في اليابان تعترف رسميًا بشراكات المثليين في يونيو 2017. أخذتها ولاية إيباراكي إلى قاعة المدينة في يوليو 2019 ، تليها ولاية أوساكا في يناير من هذا العام. تعترف حوالي 50 حكومة محلية في اليابان الآن بالشراكات من نفس الجنس.

يقول النشطاء إن الشراكات من نفس الجنس ساعدت في إرساء الأسس للاعتراف بالزواج ، وتعويد الجمهور الياباني على الفكرة ، والضغط على الحكومة لتحذو حذوها. بالنسبة للأزواج أنفسهم ، لشهادات الشراكة معنى عاطفي عميق.

أصبح Koyuki Higashi وشريكه السابق ، Hiroko Masuhara ، أول زوجين في اليابان يتم الاعتراف رسميًا بشراكتهما المثلية الجنسية في عام 2015. حقوق الصورة: YOSHIAKI MIURA

يقول كويوكي هيغاشي ، الذي أصبح ، مع شريكه السابق ، هيروكو ماسوهارا ، أول زوجين في اليابان يتم الاعتراف بشراكتهما المثلية رسميًا في شيبويا يوم 5: "كان بمثابة بيان لأشخاص آخرين أننا كنا معًا كزوجين". نوفمبر 2015. "بدأ المزيد والمزيد من الناس في التعرف علينا كزوجين ، وكان ذلك تغييرًا كبيرًا".

تصدر هيجاشي وماسوهارا عناوين الصحف أيضًا قبل بضع سنوات ، عندما استفادوا من خدمة جديدة أتاحت للأزواج فرصة إقامة حفل زفاف في منتجع ديزني طوكيو في مارس 2012.

في البداية ، تم إبلاغ الزوجين أنهما لا يمكنهما سوى حضور الحفل - الذي كان رمزيًا بحتًا - إذا ارتدى أحدهما فستانًا وارتدى الآخر بدلة سهرة. بعد مزيد من المشاورات ، تم منحهم الضوء الأخضر لاستخدام ما يريدون. تم نشر صورهم وهم يرتدون الثياب ويلتزمون ببعضهم البعض على نطاق واسع في وسائل الإعلام ، وقد أعجب هيجاشي بالاستجابة.

يقول هيجاشي: "كان بعض الناس يقولون أنه لا ينبغي أن يكون لدينا حفل زفاف من نفس الجنس في مكان كان فيه الكثير من الأطفال". "ولكن كان هناك الكثير من الناس يقولون إن ذلك كان شيئًا جيدًا ، وكان من الغريب كيف يمكن أن يكون لدينا حفل ، ولكن لم يُسمح لنا بالزواج بشكل قانوني في اليابان."

النضال من أجل الاعتراف

على الرغم من كل القيمة الرمزية للاحتفالات العامة والشراكات من نفس الجنس ، إلا أن الزواج فقط هو الذي يمنح الحقوق القانونية اللازمة للتعامل مع الضرائب والميراث ووضع الهجرة والضمان الاجتماعي والحضانة ومجموعة من القضايا الأخرى التي تؤثر على الحياة اليومية للأزواج.

وقد أشارت التطورات القانونية الأخيرة إلى حدوث تحول في المد ، ولكن كانت هناك انتكاسات ونجاحات. في مارس / آذار ، في أول حكم للمحكمة ، حكمت محكمة طوكيو العليا لصالح امرأة رفعت دعوى قضائية ضد شريكها السابق من نفس الجنس عن الأضرار الناجمة عن الكفر في قرار استئناف. وأشار القاضي إلى أنها "علاقة تعادل تلك التي يلتقي فيها الرجل والمرأة ليعيشوا معاً بالتعاون كزوجين".

في وقت سابق من هذا الشهر ، من ناحية أخرى ، رفضت محكمة مقاطعة ناغويا طلبًا لإلغاء قرار صادر عن لجنة ولاية بأن رجلاً قُتل شريكه البالغ من العمر 20 عامًا تقريبًا لم يكن مؤهلاً للحصول على تعويض من الضحايا . قال القاضي: "لا أستطيع أن أعترف بأن العلاقات بين نفس الجنس هي زيجات فعلية".

في حين قد تجادل حكومة آبي في أن الزواج من نفس الجنس يتعارض مع المادة 24 من الدستور ، يعتقد أنصار المساواة أن إنكار المادة 14 ، التي تنص على أن "جميع الناس متساوون بموجب القانون" . بعد قضاء أربع سنوات في فحص الالتماسات ، وافق اتحاد رابطات المحامين في اليابان ، وأصدر بيانًا في يوليو الماضي يدعو الحكومة إلى تقنين الزواج من نفس الجنس.

لا يتوقع المحامون الذين يمثلون ساتو وكل من رفعوا قضاياهم في عيد الحب العام الماضي أن تصدر المحاكم حكماً لبعض الوقت ، كما شعر المدعون بالإحباط من تفشي COVID-19 قاطع العملية. أما بالنسبة للمشاركين ، فإن الوباء أعاد التأكيد فقط على قناعتهم بأن الزواج من نفس الجنس هو حق أساسي من حقوق الإنسان.

يقول هارو أونو ، الذي هو وشريكه أسامي نيشيكاوا ، أحد المشتكيين: "في أوقات الطوارئ ، يتم تأجيل أمور مثل قضايا المثليين لأن شيئًا مثل الفيروس التاجي له الأولوية". "ولكن على وجه التحديد عندما تكون هناك حالة طوارئ نحن في وضع صعب.

يقول أونو: "يمكننا عادةً جعل الأمور تعمل من خلال جهودنا الخاصة". ولكن عندما لا يكون هناك ضمان قانوني ، لا توجد شبكة أمان. هناك حاجة إلى نظام الزواج في مثل هذه الأوقات. يمكنني أن أفهم إلى حد ما عندما يقولون "نحن في حالة طوارئ في الوقت الحالي ، لذلك ليس هناك وقت للحديث عنها" ، ولكن في الواقع ، لهذا السبب كان عليهم إنشاء نظام في المقام الأول ".

بدأت العديد من الشركات الكبيرة في اليابان في تقديم مزايا متساوية لشركاء الموظفين من نفس الجنس ، ولكن العديد من أماكن العمل لا تزال لا تشارك مثل هذا النهج التقدمي. ائتمانات: الحصول على صور

"نحن بحاجة إلى الصراخ"

إذا ظلت الحكومة غير مبالية تجاه المواقف الشخصية مثل أونو ، يتوقع النشطاء أن تستمع عن كثب لحالة الشركة من زواج المثليين.

في سبتمبر 2018 ، أصدرت غرفة التجارة الأمريكية اليابانية بيانًا يسمى وجهة نظر المساواة في الزواج ، وأوصت بأن تعترف الحكومة بالزواج من نفس الجنس.

ويجادل البيان بأن الاعتراف سيساعد اليابان على جذب المزيد من المواهب من الخارج والاحتفاظ بعاملات المنازل من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية الذين قد يميلون إلى السفر إلى الخارج. وقد تم التوقيع عليه بالفعل من قبل 87 شركة متعددة الجنسيات تعمل في اليابان ، بما في ذلك الشركات المحلية مثل Panasonic و Lixil و SoftBank.

يقول دميترينكو ، الذي عمل على قوانين الزواج من نفس الجنس في كندا: "إذا لم يكن لديك هذا الطريق الواضح للاعتراف بعلاقتك ، فإن الأشخاص الذين يمكنهم المغادرة سيغادرون".

"ترى نزوحًا مهمًا للغاية. ترى أيضًا أشخاصًا لا يريدون العودة. هناك بنك كبير في اليابان يعاني من هذه المشكلة حيث رفض مسؤول تنفيذي العودة إلى اليابان لأنها تزوجت شخصًا في بلد حيث يمكنها ذلك. قالت ، "حسنا ، لماذا أعود عندما لا يمكن حتى التعرف على زوجتي؟"

"هذا ما ستسمعه حكومة اليابان - المحركات الرئيسية للاقتصاد الذين يقولون إن هذا مهم بالنسبة لنا ولموظفينا ولاليابان."

بدأت العديد من الشركات الكبيرة في اليابان في تقديم مزايا متساوية لشركاء الموظفين من نفس الجنس ، ولكن العديد من أماكن العمل لا تزال لا تشارك مثل هذا النهج التقدمي. بدأ يوشي ، شريك ساتو ، في الظهور تدريجيًا في سن 53 عامًا ، وهو متأكد من أن زملائه سيكونون معاديين إذا أخبرهم بحياته الجنسية الحقيقية. لا يزال يسمع كلمات مهينة لأشخاص من مجتمع الميم يقيّدهم المكتب الذي يهيمن عليه الذكور.

البعض الآخر محظوظون للعمل في بيئة أكثر ترحيباً وهناك تفاؤل حذر من أن المواقف في اليابان قد تستمر في التطور.

يعتقد المشرع إيشيكاوا أن جيل الشباب في اليابان سيكون أكثر ميلًا لقبول التغييرات من أولئك الذين هم في السلطة حاليًا ، وهو يستلهم من تايوان المجاورة ، التي أصبحت أول مكان في آسيا يعترف بالزواج بين الناس فيه الجنس في مايو من العام الماضي.

يقول إيشيكاوا: "أعتقد أن الأمور يمكن أن تتغير إذا كان هناك أعضاء أصغر سنا في النظام الغذائي وجمهور أصغر سنا". "في تايوان ، يشارك العديد من الشباب في مسيرات المثليين ، وحاولوا تغيير المجتمع. إذا قمت بإشراك الشباب ، يمكنك تغيير المجتمع ”.

ويقول: "كثير من الناس الذين يعارضون زواج المثليين في اليابان يعتبرونه شيئًا لا يحدث إلا في أوروبا ، لكن حالة تايوان تثبت أنه من الضروري هنا أيضًا". أردت أن تكون اليابان هي الأولى ، لكن تايوان وصلت إلى هناك قبلنا. آمل أن تتمكن اليابان من أن تحذو حذوها بأسرع ما يمكن وأن تتبنى نظامًا يجعل الجميع سعداء. لا يمكن أن يأتي ذلك اليوم قريبًا ".

عندما يأتي ذلك اليوم حقًا ، لا يزال يتعين رؤيته ، ولكن يبدو أن الإجماع بين نشطاء الزواج من نفس الجنس هو أنه السؤال عن متى ، وليس إذا. بالنسبة لأولئك الذين نشأوا في اليابان حيث كانت المواقف تجاه قضايا LGBTQ لا يمكن التعرف عليها تقريبًا مما هي عليه اليوم ، فهذا بالفعل انتصار.

يقول ساتو: "أعتقد أنه كان من المستحيل". "كل ما كنت أعرفه في ذلك الوقت هو أن الناس يسخرون من كونهم مثليين. كنت أفكر فقط في إخفاء حياتي الجنسية الخاصة ، وأنه إذا اكتشف شخص ما عني ، فسأكون في مشكلة كبيرة. لم يكن الزواج من نفس الجنس فكرة تخطر في بالي حتى ”.

مصدر: جابان تايمز // اعتمادات الصورة المميزة: محمل بالصور

0 0 تصويت
تقييم المادة
اشتراك
إخطار
ضيف

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقاتك.

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات