"Japan Sinks: 2020": قصة كارثة كبرى في اليابان الحديثة

أنا متأكد من أنك سمعت ذلك من قبل: 2020 يبدو وكأنه فيلم كارثة.

على الرغم من بروز الأفلام الكارثية مثل "عدوى" مؤخرًا ، فإن "Japan Sinks: 2020" ، سلسلة أنيمي الجديدة من Netflix ، تقدم أزمة في نفس العام الذي نعيش فيه - وإن كان في السلسلة ، من إخراج المخرج ماساكي يواسا (" Ride Your Wave ") واستوديو الرسوم المتحركة Science Saru ، الكارثة ليست وباء ، ولكن غرق اليابان في البحر بعد سلسلة من الزلازل.

قد تبدو السلسلة ، التي ضربت Netflix في 9 يوليو ، مألوفة. ويستند إلى رواية عام 1973 من Japan Sinks ، التي كتبها ساكيو كوماتسو ، والتي تم تكييفها بالفعل لمسلسل تلفزيوني ، مانغا وفيلمين منفصلين في 1973 و 2006.

يقول منتج المسلسل إيونيونج تشوي ، الرئيس التنفيذي لاستوديو الرسوم المتحركة Science Saru ، "هناك أشياء يمكنك القيام بها في الرسوم المتحركة يصعب القيام بها في أفلام الحركة الحية". "هناك حاليًا الكثير من الأشخاص المهتمين بالرسوم المتحركة اليابانية ، لذلك اعتقدنا أنه كان الوقت المناسب لإعادة تقديم" أحواض اليابان "إلى العالم.

على الرغم من أن تكيف الأنمي يأخذ فرضيته الأساسية من الرواية الأصلية ، إلا أنها قصة جديدة إلى حد كبير.

التاريخ

يقول تشوي: "القصة الأصلية حدثت في السبعينيات". "لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين من حيث التكنولوجيا والثقافة. أردنا تصوير كيف سيكون رد فعل الناس اليوم إذا غرقت اليابان حقًا ".

بصفتها الرئيس التنفيذي لشركة Science Saru ، Eunyoung Choi نادرة في اليابان: امرأة غير يابانية مسؤولة عن استوديو الرسوم المتحركة الياباني. وتقول إنه يسهل عليها أن تبرز. | كلية العلوم سارو

مثال على تغيير كبير: بينما تركزت الرواية الأصلية على العلماء والسياسيين الذين يحاولون إنقاذ اليابان ، تأتي نسخة الأنيمي من وجهة نظر Mutos ، وهي عائلة في طوكيو تحاول الوصول إلى مستوى أعلى مثل اليابان الغمر.

"غرق اليابان" كل شيء عن الخسارة ، ولكن أكثر من المفاهيم المجردة العظيمة مثل "الأمة" ، أعتقد أن الأشياء التي تفتقدها حقًا عندما تختفي هي من الحياة اليومية ، مثل حساء ميسو والدتك "، يقول تشوي. "إن الأشخاص الذين تشارك معهم الحياة اليومية هم عائلتك ، وعندما تحاول البقاء على قيد الحياة ، يكون الأمر صعبًا بدون حب عائلتك. أردنا التركيز على حب الأسرة. "

ينعكس تغيير اجتماعي آخر منذ إطلاق "أحواض اليابان" الأصلية في التكوين الدولي لعائلة Muto: الأم ماري (يوكو ساساكي) تأتي من الفلبين ، بينما الأب كويشيرو (ماساكي تيراسوما) من اليابان. (Tomo Muranaka) يحلم بالعيش في إستونيا والتواصل مع أصدقاء من جميع أنحاء العالم عبر الإنترنت باستخدام اللغة الإنجليزية. مع تقدم القصة ، تظهر أيضًا شخصيات أخرى من خارج اليابان.

يقول تشوي: "مقارنة بخمس أو عشر سنوات مضت ، ترى الكثير من الأجانب في اليابان". "بجعل ماري من الفلبين وقائدة الأسرة ونحن نمضي قدمًا ، أردنا تصوير التنوع المتنامي في اليابان ، بالإضافة إلى تحدي الأدوار التقليدية للجنسين. كانت طريقة لتحقيق توصيف أفضل وأكثر حداثة ".

ويتابع تشوي: "أردنا أيضًا تجنب الصور النمطية". "لا ،" اليابانيون مثل هذا "أو" الأمريكيون هكذا ". الأشخاص الذين تعرفهم لا يقعون دائمًا في هذه الفئات ، وأردنا أن نعكس ذلك في السلسلة. "

بينما تسافر عائلة موتو عبر اليابان ، فإن المد المتصاعد عادة ما يكون أقل مشاكلهم. الآثار المترتبة على الكارثة تعني أن الطعام والمياه شحيحة وأن خفايا المجتمع قد تم التراجع عنها ، وأن السلسلة قاتمة بشكل عام عندما يتعلق الأمر بفظائع الكارثة ، سواء كانت طبيعية أو مصطنعة.

يعزو تشوي ذلك إلى الحرية التي قدمتها Netflix ، والتي تبث أيضًا مسلسل Devilman Crybaby ل Science Saru ، وهو مسلسل آخر يحتوي على محتوى ربما قوبل بالحواجز في التلفزيون الياباني.

"مع Netflix ، هناك حدود قليلة جدًا من حيث الإبداع والرواية. أنت لست على علم: "لا يمكنك القيام بذلك" ، وهو ما أعتقد أنه رائع ، "يقول تشوي. "وهذا يعني أيضًا أن العالم بأسره يمكنه الوصول إلى برنامجنا في نفس الوقت. هذه ميزة عظيمة أخرى ”.

على الرغم من أنه تم الإعلان عن السلسلة قبل وباء COVID-19 ، اكتسبت مواضيعها صدى جديدًا تمامًا في عام 2020 حيث انقلبت العديد من العائلات في جميع أنحاء العالم رأساً على عقب بسبب أزمة غير متوقعة ، مثل موتوس.

يقول تشوي: "بطبيعة الحال ، لم يكن لدينا فكرة أن الأمور ستنتهي بهذه الطريقة عندما فعلنا السلسلة". "إنها قصة عن مدى حزن فقدان الأفراح الصغيرة في الحياة اليومية. وهي عائلة تتحرك إلى الأمام ، خطوة واحدة في كل مرة ، من أجل البقاء. أعتقد أنه سيساعد على تقديم بعض الإيجابية للأشخاص الذين يشاهدون في تلك الأوقات ".

كان لـ COVID-19 تأثير كبير على صناعة الرسوم المتحركة اليابانية ، حيث تسبب اختناقات الإنتاج في حدوث تأخيرات في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام. وبالمقارنة ، فإن لعبة Science Saru ، التي أسسها تشوي والمخرج يواسا في عام 2013 ، كانت جيدة بشكل جيد تحت الإغلاق بسبب استخدامها لتقنيات الرسوم المتحركة الرقمية.

يقول شوي: "الآن نعود ببطء إلى الاستوديو ، ولكن من مارس إلى مايو ، نعمل عن بُعد تمامًا". "نحن في الأساس نقوم بكل شيء رقميًا ، طالما أننا نرسل الجميع إلى المنزل باستخدام جهاز كمبيوتر ، يمكننا الاستمرار في العمل. من الواضح أنه إذا لم نتمكن من الاجتماع شخصيًا ، فإن العمل الجماعي يتناقص قليلاً ، ولكنه ساعدنا على إدراك أن العمل عن بُعد هو خيار قابل للتطبيق إذا تكررت الحالات ".

أدى وضع COVID-19 إلى تعقيد عملية الانتقال في الاستوديو: في 25 مارس ، يواسا ، والمعروف أيضًا بسلسلة مثل "Ping Pong: The Animation" و "Keep Your Hands Off Eizouken!" ، ترك منصب المدير التمثيلي للاستوديو ، مع تولي تشوي منصب الرئيس التنفيذي.

يقول تشوي ضاحكًا: "لقد حدث ذلك بشكل أساسي في نفس الوقت الذي كنا نتعامل فيه مع (الفيروس التاجي) ، لذا كان الجميع منشغلين جدًا في التفكير فيه كثيرًا".

جعل هذا تشوي ، أصلاً من كوريا الجنوبية ، أمرًا نادرًا: امرأة غير يابانية مسؤولة عن استوديو أنيمي ياباني كبير. يقول الرئيس التنفيذي الجديد الذي صاغه إنه واجه التمييز - بعضها صارخ - ولكن منصبه الفريد له مزاياه أيضًا.

تقول: "كوني أجنبية وامرأة ، برزت." "إنه يسهل على الناس تذكرني."

تشوي بعيدة عن كونها الموظف الوحيد غير الياباني في Science Saru ، وهي مجموعة متعددة الثقافات لا تختلف عن عائلة Muto في "Japan Sinks: 2020". تقول أن وجهات النظر من جميع أنحاء العالم تساعد على إنشاء أنمي أكثر اكتمالًا ، لكن الاستوديو يختار الرسوم المتحركة بناءً على مهاراتهم ، وليس الجنسية.

يقول تشوي: "تدور الرسوم المتحركة حول الأشخاص ذوي المهارات الرائعة ، ومن بين هؤلاء الرسوم المتحركة الرائعين ، إذا كان هناك شخص مثير للإعجاب بشكل خاص ، أعتقد أن الأمر يستحق جلبهم إلى اليابان وإضافتهم إلى فريقنا". "إن تضمين الرسوم المتحركة مثل هذا يساعد في إلهام فريقنا الحالي."

بينما غادر يواسا منصب المدير التمثيلي لـ Science Saru ، فهو يدير الفيلم القادم للاستوديو "Inu-Oh" ، والمخطط لإصداره في عام 2021. وفي الوقت نفسه ، يتطلع الاستوديو أيضًا إلى تطوير مشاريع من إخراج المديرين الجدد.

يقول تشوي: "أهم شيء بالنسبة لنا هو الأصالة ، لذلك أبحث عن مخرجين يمكنهم العمل معنا لخلق شيء لم يتم فعله من قبل". "لا نريد اتباع الاتجاهات ، نريد القيام بأعمال أصلية تمنح الناس الأمل والترفيه".

مصدر: جابان تايمز

حقوق الصورة المميزة: © "JINAN SINKS: 2020" شركاء المشروع

0 0 تصويت
تقييم المادة
اشتراك
إخطار
ضيف

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقاتك.

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات